01:39

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Придумал адекватный перевод марки Old spice - СТАРАЯ ПЕРЕЧНИЦА :lol:

Спайс герлс, кстати, воссоединились - с чем вас и поздравляю, товарищи

Комментарии
18.11.2007 в 01:52

Patio deerratum
nebuhadnazzer , :hlop:
мне очень порнавился твой перевод :D
18.11.2007 в 01:52

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
18.11.2007 в 01:56

Лопатка некрофильская, одна штука
:) боян т.е. "классика" :)
18.11.2007 в 01:57

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Ройнерик Правда? (( а я-то уж навино думал, что я первооткрыватель... ((
Ушел писать свой новый стишок под названием "Я помню чудное мгновенье..."
18.11.2007 в 02:07

Лопатка некрофильская, одна штука
Ну, я не берусь говорить, насколкьо оно было известно.. в свое время я прсото такую же хохму придумал. но никому не рассказывал))
18.11.2007 в 02:10

Patio deerratum
nebuhadnazzer, Ройнерик , нда... хорошие мысли, видимо, в воздухе витают!))
18.11.2007 в 12:32

Не верю!
nebuhadnazzer Old spice - СТАРАЯ ПЕРЕЧНИЦА Супер! Тоже - очень понравилось!))
18.11.2007 в 15:41

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Ройнерик Тогда это не аргумент :) Может, какой-нибудь пистель еще в 30-ые годы 19 века придумал сюжет "Преступления и наказания" - но ведь, если он его так и не описал, все же подлинным автором можно считать Федор Михалыча :))

Clinic aka Mel Конвергенция идей, знамо дело ))

Stanislavsky :)
18.11.2007 в 17:38

Кем ощущается жестокий звон гонга сопротивления фатальности?
да-да, мне это тоже в голову приходило.

интересно, что девочки теперь петь будут, обогащенные жизненным опытом? прямо, ДЕЙСТВИТЕЛЬНО интересно.
18.11.2007 в 18:36

Чудно! :hlop:

East-17, говорят, тож воссоединись :(
19.11.2007 в 13:22

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Топор Раскольникова Думаю, в основном будут самоподражания и самопародии :)

Viresse :) "Есть время разбрасывать камни, есть время собирать камни"
19.11.2007 в 13:40

Ты знаешь, кто я? Я - твой друг.
Ну, воссоединились. Соберут с мира бабло перепевом старых хитов и снова разъединятся.
19.11.2007 в 14:17

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Nog Я думаю, они теперь навсегда останутся вместе. Ведь за эти годы они прекрасно поняли, что поодиночке никому не интересны ))
19.11.2007 в 14:23

Ты знаешь, кто я? Я - твой друг.
nebuhadnazzer Мне почему-то кажется, что сейчас они и вместе уже никому не интересны :) Хотя я от этого мира далёк.
19.11.2007 в 15:03

Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Последний всплеск интереса к участницам имел место, когда Джерри Холливел похудела и обрела мускулистый живот ))