Что же есть душа? Душа бо есть невидимаго существа божий образ, дебельством плоти одеяна, невидима и неосязаема, должна есть приносити создателю своему дань душевную, веру правую, надежду несомненную и любовь нелицемерную
Многие вещи доступны моему пониманию, но вот почему китайцы вместо заявленного "жэнь" произносят какое-то "лы", не понимаю
Если между звуками европейских языков, как правило, имеются прямые соответствия, то в китайском большая часть звуков совершенно иная. Например, то, что в транскрипции обозначается как "е" - на самом деле почти "ы", а звуки Б, Д, Г на самом деле те же П, Т, К, только без придыхания и более напряженные. К тому же у китайцев имеется несколько специфических согласных, которые по -рюсски транслитерируются как всякие там С, ЦЗ, Ц и т.д., хотя это в корне не верно
Вчера был на выставке в Экспоцентре. Новая тенденция у продавцов электроники: использовать голых девиц. Основные толпы посетителей собирались у стендов, где одна манекенщица, светя сосками, подвергалась боди-арту (ее раскрасили под мобильный телефон и на сосках как раз цифры красовались), а другие две, оседлав мотоцикл, казали миру дыры на своих светящихся шортах
Но более всего поразила шкура медведя (sic!) на одно из стендов. Настоящая. Вот уж действительно, "Превед, электронсщеги!"
Если между звуками европейских языков, как правило, имеются прямые соответствия, то в китайском большая часть звуков совершенно иная. Например, то, что в транскрипции обозначается как "е" - на самом деле почти "ы", а звуки Б, Д, Г на самом деле те же П, Т, К, только без придыхания и более напряженные. К тому же у китайцев имеется несколько специфических согласных, которые по -рюсски транслитерируются как всякие там С, ЦЗ, Ц и т.д., хотя это в корне не верно
Вчера был на выставке в Экспоцентре. Новая тенденция у продавцов электроники: использовать голых девиц. Основные толпы посетителей собирались у стендов, где одна манекенщица, светя сосками, подвергалась боди-арту (ее раскрасили под мобильный телефон и на сосках как раз цифры красовались), а другие две, оседлав мотоцикл, казали миру дыры на своих светящихся шортах
Но более всего поразила шкура медведя (sic!) на одно из стендов. Настоящая. Вот уж действительно, "Превед, электронсщеги!"